The International Commission on Biological Effects of Noise, ICBEN, has recommended the use of two standardized annoyance reaction questions for community noise surveys. ICBEN has also published a detailed protocol for translating these questions together with the corresponding response scale into other languages. This paper presents a version in the Romanian language.